足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

商谈:含糊其辞的回答
来源:易贤网 阅读:879 次 日期:2014-12-10 16:24:45
温馨提示:易贤网小编为您整理了“商谈:含糊其辞的回答”,方便广大网友查阅!

● 含糊其辞的回答

也许吧。

Maybe. *虽然有可能性,但较接近于No, 概率只在40%左右,让人听上去是否定的语气。与perhaps同义。possibly更拘泥于形式,但同样含有消极的语感。probably的可能性较 大,语感积极,概率在80%到90%左右,给对方以肯定的,即Yes的感觉。

不完全。

Not exactly. *“不能说完全是那样”、“不能断定就是那样”的意思。

可能是吧。

I guess so. *不能明确断定,“好像是”、“是吧”等推测的表达方式。

也许是真的吧。

It might be true. *听上去是不太肯定,接近于No(不)的感觉。

可能会吧。

It could be. *听对方说了许多之后,自己也觉得“可能会吧”时使用。

我不太清楚。

I'm not sure. *没把握说时,或不知道时。

但愿是这样。

I hope you're right.

有那么点儿。

Sort of.

差不多吧!

It's something like that.

那得看情况。

It depends.

也许是,也许不是。

Maybe yes, maybe no. *虽然有话要说,但又不想让对方明白时。

但愿如此。

Hopefully. *表达虽然无法约定,但仍渴望能够实现的心情。

不能保证。

There's no guarantee. *带有也许不可能一切顺利的语感, 但可以感觉到成功的概率很高。

我想是的。

I think so. *可以用于各种场合。表达“我想是的”、“是那样”的语感。

我说不好。

I can't say. *不愿意说出秘密或不足以提出意见时。

也是也不是。

Yes and no. *无法断定是“是”还是“不是”时。

喜忧参半。/一半一半。

Half and half. *表示不能断言好还是不好,无法确定的心情。同时有向对方表示事情进展得不顺利、搁浅的语感。

我会试试。

I'll try. *“试试”、“努力”。

怎么说呢。

It's difficult to say. *用于难以立刻回答时。

还可以更好点。

Could be better. *考虑到对方的心情,避免给予对方否定的回答。“还有发展的余地”、“不能说是最好的”。

他给我的回答很含糊。

He gave me an ambiguous answer. *ambiguous “可以有两种以上理解的,模棱两可的”。

中国足彩网信息请查看口语交际

中国足彩网信息请查看口语交际
下一篇:商谈:否定
易贤网手机网站地址:商谈:含糊其辞的回答
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65099533/13759567129 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标