中西方文化各有不同，大家的习惯和想法自然有差异。和老外打交道，虽然讲着英文，但你会不会还是放不下中国人的那些规矩?你的英语让老外误会过吗?看看下面这些例子你就知道啦!
1. 套近乎
中国人为了表示热情友好，总爱说些关心体贴的话。比如：you must be tired. have a good rest. 可如果你想和老外套近乎，千万别来这一套!因为听到这类的话，人家还会以为自己看上去很差劲，身体出了问题呢。老外最喜欢听人家夸自己身体强健气色好，衣着打扮有品位。所以，多说些赞美的话，后面才能有的聊。
例：you're looking great!
你看起来棒极了!
例：what a wonderful dress you're wearing!
你今天的这件衣服看上去真棒!
2. 说谢谢
中国有句话讲“大恩不言谢”，可是遇到小事，尤其是和熟人之间，说“谢谢”又显得格外生分。所以不管是大事小情，“谢谢”这个词儿就被理所当然地省略掉了。这一点让“谢”不离口的老外们实在不能忍，因为他们早已习惯成自然，就算是对家人说声“谢谢”也是家常便饭。所以，和老外在一起，千万要记得在适当的时候说“thank you”。当然，你还可以用其他英文表达来满足他们的期待。
2025国考·省考课程试听报名
公众号
事业单位
当前位置：
公考类
招聘类
各类考试
