足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

早发始兴江口至虚氏村作
来源:易贤网 阅读:1156 次 日期:2016-12-12 15:18:51
温馨提示:易贤网小编为您整理了“早发始兴江口至虚氏村作”,方便广大网友查阅!

早发始兴江口至虚氏村作

朝代:唐代

作者:宋之问

原文:

候晓逾闽嶂,乘春望越台。

宿云鹏际落,残月蚌中开。

薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。

桂香多露裛,石响细泉回。

抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。

南中虽可悦,北思日悠哉。

鬒发俄成素,丹心已作灰。

何当首归路,行剪故园莱。

译文及注释

作者:佚名

译文

等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。

宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。

碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。

桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。

黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。

南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。

黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。

仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。

注释

1.早发:早上进发。

2.始兴:即曲江,在韶州府。

3.虚氏村:地名。

4.候:等候,等待。

5.晓:天亮。

6.逾:逾越。

7.闽:福建。

8.嶂:山障。

9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。

10.宿云:隔宿之云。

11.鹏:大鸟。

12.际:天际。

13.残月:夜阑之月。

14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。

15.薜(bì)荔:香草。

16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。

17.翳(yì):遮蔽。

18.裛(yì):通“浥”,沾湿。

19.玄猿:黑猿。

20.啸:啼叫。

21.南中:中国南部。

22.思:思绪。

23.悠:时间之长。

24.鬒(zhěn诊)发:黑发。

25.俄(é):忽然。

26.素:白色。

27.灰:冷灰。

28.首:向,朝。

29.行:去。

30.莱(lái):草名,即藜。▲

中国足彩网信息请查看唐代
上一篇:汴河曲
下一篇:幸蜀西至剑门
易贤网手机网站地址:早发始兴江口至虚氏村作
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65099533/13759567129 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标